Dlaczego, kiedy i jak przeliterować słowo broodershaft
Słowo Brudershaft przyszło do nas z Niemiec, co w dokładnym tłumaczeniu oznacza „braterstwo”. Podobna tradycja w Niemczech istniała w średniowieczu, ale w tłumaczeniu miała inną nazwę oznaczającą „wypij na ciebie”. Średniowieczne i obecne tradycje są takie same, chociaż w wielu krajach Europy rezygnują z pocałunków. Dopiero po tym, jak obaj uczestnicy wypili napój alkoholowy, w przeszłości stali się bliskimi przyjaciółmi i mogli rozmawiać między sobą „z tobą”.
Menu
Ponieważ była to taka tradycja, która przeszła od relacji znajomych do bliskich ludzi, konsekwencją stało się przejście „do ciebie”. Właśnie z tego powodu popularne wyrażenie „jeszcze się z tobą nie piło w Brudershaft” nie ma najlepszego znaczenia. Oznacza to, że nie ufasz osobie, a przejście do nieoficjalnego tonu będzie dla ciebie obraźliwe. Ludzie, którzy nie znają dobrze tradycji i zwyczajów takiego rytuału, nie zaakceptują takiego oświadczenia, ale osoba o europejskich korzeniach może wyrazić gniew lub niechęć do takiego oświadczenia. Ponieważ to stwierdzenie wskazuje twoje miejsce w rozmowie.
Takie słowa są możliwe, ale nie zaleca się używania w rozmowie, a jeśli to zrobisz, bądź ostrożny w komunikacji, ponieważ ma ona jedynie charakter ofensywny.
Co to znaczy pić w brudershaft?
Co to znaczy pić w brudershaft? Drinka w Brudershaft - znaczy umocnij przyjaźń między partnerem i wspólnie pocałuj. A przeprowadzenie takiego rytuału przy drinku jest okazją do zaoferowania ich pokojowych intencji i daje im nadzieję na długi i przyjazny związek. Ta tradycja była obecna nie tylko między przyjaciółmi i sojusznikami. Możesz również pić z dziewczynami w Brudershaft. Na przykład we Włoszech kochankowie wykonali również taki obrzęd, aby zweryfikować intencje pary i wierność. Rytuał został przeprowadzony między kochankami, nowożeńcami, a nawet członkami rodziny z doświadczeniem. Składał się z pocałunku.
Kiedy pić w Brudershaft?
Podczas uczty tylko bliscy ludzie mogą pić między sobą, jak to przedstawia ta tradycja zaufanie najwyższej kategorii. Przyjazna forma rytuału jest historycznie wykonywana w następującej kolejności:
- Krzyżowanie rąk w łokciu.
- Opróżnianie zawartości szklanki lub szklanki przy stałym kontakcie wzrokowym.
- Koniec to przyjazny pocałunek.
W wersji ślubnej okulary powinny być związane wstążką dowolnego koloru, a sam pocałunek wcale nie jest „przyjazny”, ale „francuski”. Taki pocałunek powinien być pierwszą parą po ślubie. Konkluzja to rozbicie okularów, co wróży szczęście.
Zdecydowanie zły pomysł na picie brudershaft na imprezach firmowych lub kolacji biznesowej. Nie rób tego z nieznanymi kolegami, ponieważ jest to zbyt intymny zwyczaj dla tych, którzy cenią tradycję..
Odmiany tostów i odniesienia do takiej tradycji
Picie w brudershaft jest najlepsze z dobrym tostem. Jeśli jesteś na weselu, nie musisz niczego wymyślać, gospodarz weźmie go w swoje ręce.
Przyjacielskie spojrzenie na ucztę z przyjaciółmi wymaga toastu, aby się napić, a kto czyta toast, jeśli nie ty.
Przykłady są następujące fraza i wiersz:
Po trzeciej szklance koniaku Francuz przełączy się na wodę mineralną, a Rosjanin na „ciebie”.
Zielone oczy pełne chmielu
Dostaję od ciebie!
Jeśli na Brudershaft nie ma wina,
Nalej więc herbaty.
Pierwsze wzmianki o tym słowie w książkach literatury rosyjskiej można znaleźć wśród autorów żyjących w XIX wieku naszej ery. W zdjęciach ten rytuał można zobaczyć w słynnym sowieckim filmie „Iwan Wasiliewicz zmienia zawód” (1973).
W naszym świecie tradycja słowa Brudershaft jest znana wielu ludziom, ale nie wszystkie kraje przestrzegają pierwotnych zasad. Na przykład koniec nie jest pocałunkiem, ale opróżnieniem szklanek. Chociaż Niemcy są autorami tego rytuału, tak naprawdę nie popierają tego pomysłu. W przeciwieństwie do niektórych wspólnot studenckich, które szanują i zachowują tradycje swoich przodków. A także na etykiecie, jeśli zaproponowano ci wykonanie brudershaft, masz prawo odmówić, ale jednocześnie postawić osobę, która oświadcza się, w niezręcznej pozycji i raczej ją odepchnąć.